美签公司

问题、大鹤您好！我申请了I-751,收到绿卡自动延期18个月的收据，上面说我在18个月内可以合法工作和旅行。为什么移民局不直接寄永久绿卡给我？这正常吗？如果我离开美国回来时要出示什么文件？我18个月后就会收到10年绿卡吗？如果没有收到我是什么身份，还可以工作和出境吗？

美国签证找大鹤解答：你的情况是正常的。因为你的I-751还没有批准，所以不会直接收到10年绿卡。目前I-751的审理时间大约为1年半到3年之间。如果你18个月之后，I-751还没有批准，自动延期的18个月将会到期。这时你需要向当地的移民局预约，在护照上盖临时绿卡章。你仍然可以合法工作和旅行，享受绿卡持有者的待遇。在你旅行回美的时候，需要带上你的护照，临时绿卡和I-751的收据。

问题、大鹤您好！我收到了我的婚姻移民面试通知。我不会英文，需要找一个面试翻译。我还需要律师陪同我面试吗？听说婚姻绿卡的面试很容易，我也没有犯罪记录，这样就不需要律师陪同，有翻译在就可以了，是这样吗？

美国签证找大鹤解答：如果您不懂英文也没有基本的移民法常识，建议您有律师陪同您面试。首先面试前您需要有一个系统的面试培训。并不是您婚姻是真实的，面试就不会有任何问题。一些面试的细节以及您面试时提供的信息与绿卡申请表格甚至旅游签证申请表格不一致，都会导致面试期间发生问题。如果在面试官对您的回答有疑惑或者怀疑的时候，您不能给出合理的解释，会导致收到补件甚至面试被拒。另外由于新冠疫情，移民局要求翻译在电话上进行翻译。电话沟通本身效果就很差，一场面试翻译下来，都会有几处的错误。如果您完全不懂英文，翻译与您的回答有误差，或者将移民官的问题翻译错了，您完全都不知道。而翻译就代表了您，可能因为一个失误或者没有听清楚，就会导致您的面试出现问题。律师在场可以保证翻译的质量，如果有误差可以及时提出并更正，令移民官得到准确信息，并且为您回答不准确的问题做出解释。在我处理的面试后收到补件的案例中，绝大部分都是因为一些理解上的错误，或者因为面试准备不充分而造成的。与其花钱补救，不如把准备工作做好，令面试顺利。所以大鹤建议如果在经济状况许可的情况下，请律师陪同您面试，保证更顺利的通过面试，拿到绿卡。